原文网址：Thai PBS
报道日期：2025年7月1日
中文翻译如下：
昨日（6月30日），泰国沙拉武里府农科县工业园区的一家纸巾厂突发大火。目前已确认8人遇难，另有2人失踪，搜救仍在进行中。
大火几乎摧毁了整栋三层楼的建筑。大多数遇难者在二楼和三楼被发现，这里是工厂的办公区域。
大概在中午左右，开始起火。起火点位于一楼用来存放纸张和其他易燃材料的区域。当时，大约有100名员工在场。
虽然大多数人得以逃生，但办公室的人员被困在了楼上。
经过消防队员数小时的奋战，火势才得以控制。但由于火势过大以及坍塌的屋顶，最初的时候，根部无法进入到现场。
直到晚上9点左右，救援人员才得以进入到楼内。
第一名受害者，在一楼被发现；随后，二楼又发现两名受害者，三楼发现五名受害者。确认的死亡人数达到八人。
警方表示，由于原材料的高度易燃性，火灾得以迅速蔓延。而封闭的建筑结构、通风不良以及坍塌的屋顶，使灭火工作更加困难。
直到晚上10点左右，火势才得以部分受到控制。救援人员还在继续喷水以防止余烬复燃，并降低温度。
根据工厂管理层的确认，公司已经为公司财产和员工购买了保险。并承诺将为遇难者家属和受伤人员提供赔偿。
